Wyświetlono wiadomości znalezione dla słów: dyplom ukończenia studiów





Temat: umowa o prace,dyplom ukonczenia studiow(z pl na en
umowa o prace,dyplom ukonczenia studiow(z pl na en
Witam:) Mam spora prosbe: czy mozecie wskazac stronki/teksty/wzorce/itp
pomocne w przygotowaniu tlumaczenia dyplomu ukonczenia studiow i co gorsza
umowy o prace (z naszego na angielski) ? Bedza sprawdzane przez natives a mam
spooooro watpliwosci...Bardzo prosze o pomoc i z gory dziekuje:)Pozdrawiam i
milego wieczorku :)



Temat: Dyplom ukończenia studiów
Dyplom ukończenia studiów
Wybieram sie do Irlandii w poszukiwaniu pracy i zastanawiam sie czy jest sens
tlumaczyc dyplom na jezyk angielski.Jak wiadomo teraz do czesci glownej ze
zdjeciem dolaczany jest jeszcze suplement B,ktory zawiera wykaz ocen
uzyskanych przez wszystkie lata stodiow.Sa to 4 podwojne strony A4 wiec
tlumaczenie wyszloby okolo 300zl.Najprosciej byloby oczywiscie przetlumaczyc
na swojej uczelni ale u mnie podobno wiecej jest slow w tym tllumaczeniu w
jezyku polskim niz w angielskim ,to wole nie ryzykowac.Moze wystarczyloby
przetlumaczyc czesc tego suplementu i czy warto w ogole??Kto z Was orientuje
sie w temacie i moglby cos podpowiedziec??Z gory dziekuje





Temat: unsatisfied6 - cos mam dla ciebie
unsatisfied6 - cos mam dla ciebie
Jeżeli jest to dyplom ukończenia studiów wyższych, to ma do niego zastosowanie rozporządzenie
Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 10 sierpnia 2004 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów
ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą (Dz.U. z 2004 r. Nr 184, poz. 1897), zgodnie z
którym nostryfikacji może dokonać rada wydziału polskiej szkoły wyższej posiadająca uprawnienia
do nadawania stopnia doktora w dziedzinie odpowiadającej kierunkowi ukończonych za granicą
studiów.

Jeżeli jest to dyplom doktorski, może zostać nostryfikowany na podstawie rozporządzenia Prezesa
Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1991 r. w sprawie zasad i trybu nostryfikacji stopni naukowych
uzyskanych za granicą /Dz.U. z 1991 r. Nr 69, poz.296/. Rada jednostki dokonującej nostryfikacji
musi mieć uprawnienia do nadawania stopnia naukowego doktora habilitowanego.

Teksty ww. rozporządzeń znajdzie Pan na stronie internetowej www.buwiwm.edu.pl: określają ono
podstawowe wymagania odnośnie dokumentacji niezbędnej do nostryfikacji.

University of California (San Diego) jest uznaną w USA szkołą wyższą.

Mam nadzieję, że powyższe informacje będą pomocne.




Temat: wolny etat
czesc U6 - wysylalem ci maila ale nie wiem czy odebrales. Na wszelki wypadek wklejam jeszcze raz tu:
==================================
Jeżeli jest to dyplom ukończenia studiów wyższych, to ma do niego zastosowanie rozporządzenie
Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 10 sierpnia 2004 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów
ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą (Dz.U. z 2004 r. Nr 184, poz. 1897), zgodnie z
którym nostryfikacji może dokonać rada wydziału polskiej szkoły wyższej posiadająca uprawnienia do
nadawania stopnia doktora w dziedzinie odpowiadającej kierunkowi ukończonych za granicą studiów.

Jeżeli jest to dyplom doktorski, może zostać nostryfikowany na podstawie rozporządzenia Prezesa Rady
Ministrów z dnia 22 lipca 1991 r. w sprawie zasad i trybu nostryfikacji stopni naukowych uzyskanych za
granicą /Dz.U. z 1991 r. Nr 69, poz.296/. Rada jednostki dokonującej nostryfikacji musi mieć
uprawnienia do nadawania stopnia naukowego doktora habilitowanego.

Teksty ww. rozporządzeń znajdzie Pan na stronie internetowej www.buwiwm.edu.pl: określają ono
podstawowe wymagania odnośnie dokumentacji niezbędnej do nostryfikacji.

University of California (San Diego) jest uznaną w USA szkołą wyższą.

Mam nadzieję, że powyższe informacje będą pomocne.



Temat: Urzędnik tryumfuje
> widzę, że najbardziej boli pana wynagrodzenie, to takie socjalistyczne, a czy
> zna pan zakres odpowiedzialności, nadto trzeba było sie miły panie uczyć 9
lat
> i na 5 zdać egzamin adwokacki i tez mógłby pan byc powołany na tak poważną
> funkcję. Narazie nie widzę potrzeby rekomendowania na swoje miejsce nikogo
> innego, tymbardziej, iz nie mam takich prerogatyw

Nic mnie nie boli, łaskawco, pozwoliłem sobie tylko zauważyć, że
tego "uciążliwego obowiązku" nie pełni Pan bynajmniej "w czynie społecznym",
więc po cóż kokieteria?
O ile się orientuję, aplikacja adwokacka nie trwa bynajmnniej 9 lat, a zwykle
3,5 roku (studiów prawniczych nie liczę, bo jakiś dyplom uczelni wyższej wypada
przecież w ogóle mieć, a prawniczy to akurat niezbyt wieka fatyga w porównaniu
np. z politechniką czy medycyną), a ponadto do zasiadania w radzie nadzorczej
spółki komunalnej nie jest potrzebny w ogóle żaden dyplom ukończenia studiów, a
jedynie banalny, rutynowy kurs, porównywalny z kursem BHP.
Jest zupełnie oczywistym, że nominacja, jaką Pan otrzymał, realizuje dwojaki
cel - zapewnia pańskiemu mocodawcy kontrolę nad spółką poprzez lojalnego
przedstawiciela, dla Pana zaś jest apanażem za ową lojalność.
Po cóż więc pokrętne "motywacje zastępcze", które nie są w stanie zmienić
faktu, iż ja tej nominacji nie otrzymałem i nie otrzymam, gdyż - mimo dłuższego
niż pański okresu nauki i posiadania dwóch dyplomów ukończenia studiów - nie
należę do ekipy aktualnego prezydenta miasta i nie jestem "jego człowiekiem".



Temat: Wyksztalcenie
z cala pewnoscia masz racje
1. czesciowo to az strach ale nawet w tak mozna by powiedziec miedzynarodowych
instytucjach jak MAX Planck Institut w Kadrach czy w Dziale Personalnym lub
Human Resources pracuja ludzie ktorych wogole nic nie interesuje co za miedza.

2. w obszarze jezyka niemieckiego w moich doznaniach (praktyce) Magister
zachowal sie jedynie w Austrii a co za tym idzie rowniez w prawie wszystkich
krajach spadkowych po c&k Monarchii Austro-Wegierskiej

Przy Magister sa b. duze roznice miedzy krajami - z tego co wiem w Austrii i
Serbii najpierw dostaje sie dyplom ukonczenia studiow - jako Diplom ....
a dopiero po nastepnych 3 latach studiow mozna bronic pracy magisterskiej
natomiast w Polsce tytul magistra byl kiedys mozna powiedziec zamienikiem
dla dyplomu ukonczenia studiow Diplom ....
W moich czasach (PRL) studio opuszczali prawie sami magistrzy
jak to teraz jest nie wiem

Walter



Temat: KOSMETOLOGIA!!!!!!!!!!
Naprawde jestes tego pewna, ze nie ma kosmetologii II st.???
Wiec jak wyjasnisz inf. rekrutacyjna zawarta na str. UM Lodz????
A mianowicie:

UM Lodz

Kierunek: Kosmetologia

2-letnie studia stacjonarne II stopnia
postępowanie kwalifikacyjne:

- konkurs dyplomów ukończenia studiów I stopnia na kierunku kosmetologia i
egzamin ustny z kosmetologii;

Uwaga! Wymagany jest dyplom ukończenia studiów I stopnia na kierunku
kosmetologia

Sprawdzcie sami!!!




Temat: kwestia karania za aborcje
> To, kim jest lekarz reguluje Ustawa o Zawodzie Lekarza.
Czy możesz wskazać który pargraf tej ustawy wspomina coś o tym, że lekarz ma
obowiązek stosować się do przysięgi Hipokratesa? Odpowiem od razu: nie ma
takiego paragrafu.

No i co z tego?
Ustawa o Zawodzie Lekarza mówi wyraźnie, że lekarzem jest ten, który otrzyma
dyplom ukończenia studiów medycznych. Dyplom otrzymuje się po uroczystym
złożeniu Przysięgi Hipokratesa.
Ergo - bez złożenia tej przysięgi lekarzem się nie jest, bo nie otrzyma się
dyplomu ukończenia studiów.
C.n.d. (co należało dowieść - wytłumaczenie dla tych, co spali w szkole)



Temat: zaświadczenie o ukończeniu studiów
zaświadczenie o ukończeniu studiów
jestem na urlopie wychowawczym, w trakcie którego ukończyłam studia
magisterskie. niedługo musze wrócic do pracy i stąd moje pytanie: czy
powinnam przedstawić w zakładzie pracy dyplom ukończenia studiów, a jesli tak
czy daje mi to coś??



Temat: Czy nowy dyplom ukończenia studiów dyskryminuje...
Czy nowy dyplom ukończenia studiów dyskryminuje...
Nareszcie będzie oficjalnie wiadomo. Zresztą i tak wiadomo, bo absolwenci
zaoczni prezentują w większości żenujący poziom.



Temat: Czy dyplom ukończenia studiów może być używany...
Czy dyplom ukończenia studiów może być używany...
... jako drugi dokument ze zdjęciem, stwierdzający tożsamość (do kredytu)?
Proszę szybciutko uświadamiać




Temat: Cwiakalski kupil dyplom ukonczenia studiow!
Cwiakalski kupil dyplom ukonczenia studiow!
Jak sie patrzy na pryszczta buske ( znajomy mowil ze za podobna buske jego
kumpel 5 lat odsiatki dostal) Cwiakalskiego to rozne glupoty przychodza
czlowiekowi do glowy.



Temat: dyplom ukończenia studiów - pomóżcie
dyplom ukończenia studiów - pomóżcie
... jak to bedzie poprawnie po niemiecku, bo moje złozenia
typu "Studiumabschlussdiplom" jakos nie brzmia dobrze :(



Temat: LUDZIE NIE STUDIUJCIE ZAOCZNIE BO
Studia zaoczne - studia w szkole wyższej, odbywające się w systemie zjazdów,
organizowanych z reguły co dwa tygodnie w piątki, soboty i niedziele. Dyplom
ukończenia studiów zaocznych ma taką samą rangę jak dyplom studiów dziennych. W
uczelniach państwowych studia zaoczne są płatne. Kandydaci nie muszą już być,
tak jak kiedyś, osobami pracującymi. Studia zaoczne mogą być magisterskie lub
licencjackie.



Temat: Czy nowy naczelnik Wydz.Org.ma dyplom magistra?
brak kwalifikacji ?
Mam pytanie do Prezydenta Zabrza i do radnych miasta.

Pani Ewa Stawska zatrudniona na stanowisku Naczelnika Wydziału Organizacyjnego
UM w Zabrzu odbyła wyższe studia zawodowe (zawodowe studia administracyjne) i
posiada dyplom ukończenia Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 18 grudnia 1980
roku. Obowiązująca w tym okresie regulacja prawna określała jakie tytuły
zawodowe potwierdzały uzyskanie wyższego wykształcenia - nie dotyczyły one
tytułu licencjata.

Zatem, czy Naczelnik Wydziału Organizacyjnego Urzędu Miejskiego w Zabrzu :

1 – posiada dyplom ukończenia studiów wyższych tożsamych z uzyskaniem wyższego
wykształcenia ,
2 – spełnia wymogi niezbędne do objęcia funkcji naczelnika wydziału zgodnie z
obowiazujacymi przepisami prawa.




Temat: Konkurs na dyrektora liceum plastycznego uniewa...
A jeśli nawet Pani Ździebło ukończyła studia, a jeszcze nie otrzymała dyplomu
to i tak, skoro go nie dostarczyła, nie spełniła wymagań formalnych, gdyż
kandydat ma obowiązek złożyć w podanym terminie określoną przepisami
dokumentację, a w tym: "dyplom ukończenia studiów wyższych lub studiów
podyplomowych z zakresu zarządzania albo zaświadczenie o ukończeniu kursu
kwalifikacyjnego z zakresu zarządzania oświatą".




Temat: prawo zaocznie na UW - ktoś coś wie?
W zeszłym roku chciałem się tam dostać. Okazało się, że jest tak dużo chętnych,
że: a) studia są potwornie drogie, b) nikt nie gwarantował, że ukończenie
studiów są gwarancją na "otrzymanie" promotora i obronę pracy dr. Co oznacza,
że będziesz miał tylko dyplom ukończenia studiów doktoranckich a nie doktorat,
c) studia sa tylko dla swoich. Jeśli więc jesteś z innej uczelni niz UW to
raczej zapomnij, tym bardziej, że d) w tym roku naboru nie ma.
Nie wiem czy to wszysko zrozumiesz i czy to jest logiczne, ale tak jest na
wszyskich studiach doktoranckich na wszystkich wydziałach prawa w Polsce.
Epidemia jakiejś choroby.
Dla tego jestem wolnym strzelcem i czekam na łaskę kierownika mojej katedry.
Być może zlituje się nade mną i będę zwykłym asyst. na etacie. Mam dostac
odpowiedź w czerwcu. Na razie mam być grzeczny.
Pozdrowienia



Temat: Ewaluacja dyplomu
Ewaluacja dyplomu

Drodzy Panstwo,

Chcialabym ewaluowac tu w USA, swoj Dyplom ukonczenia studiow wyzszych na
Uniwesytecie Warszawskim. Od czego mam zaczac? Poradzcie prosze.
Mam juz przetlumaczony na angielski indeks z 4 lat studiow i sam Dyplom.
Czy potrzebne sa dodatkowe dokumenty? Jesli tak to jakie i gdzie moge znalezc
o tym informacje?
Mieszkam w Stanie NY i chcialabym w przyszlosci wykonywac zawod social worker.
Z Polski jestem prawnikiem.

Z gory serdecznie dziekuje za wszelkie wpisy.

mewa



Temat: Zmęczona Nauczycielka
>A tak to odbebnie swoje na etacie
>
> i potem jest okej, plus oczywista kasa :) Nie martwcie sie nauczyciele,
trzeba
> udawac ze sie uczy
to jakiś żart??? cy na pewno masz dyplom studiów wyższych taki sam jak ja?
jeżeli tak, to bardzo się wstydzę, bo jesteś obrazą dla prawdziwego
nauczyciela. Twoja wypowiedź jest żenująca i rzutująca na opinię dla solidnych
nauczycieli. Wiesz, taki dyplom ukończenia studiów wyższych nie tylko uprawnia
np. do uczenia w szkole, dyplom także zobowiązuje do właściwej postawy. Żal mi
Ciebie. Jak Ty biedna wytrzymujesz w tej szkole? czy Ty w ogóle lubisz
młodzież? A siebie lubisz?



Temat: Pytanie do tłumaczy
Pytanie do tłumaczy
Kolezanka KUPILA w Polsce dyplom ukonczenia studiow, ktory byl jej potrzebny
do otrzymania pracy,a nastepnie - poniewaz mieszka za granica - dala do
przetlumaczenia tlumaczowi przysieglemu. Papier podrzucila pracodawcy i
szczesliwa sobie pracuje.
Przyznam, ze mnie ta sytuacja zbulwersowala! Nie chce tutaj omawiac nawet
kwestii etycznych calej tej sprawy, ale zastanawia mnie jak to mozliwe, ze
tlumacz nie zorientowal sie, ze dyplom jest falszywy?! Ze tego nie
sprawdzil.... Nie wiem jak, ale wydaje mi sie, ze ktos taki jak tlumacz
przysiegly ma wglad do archiwum i powinien sprawdzic, czy ta osoba
rzeczywiscie ukonczyla studia. Jak to wyglada? Czy tlumaczenie przysiegle
jest tylko "kopia" papierka, ktory petent daje do przetlumaczenia?
Mam nadzieje, ze ktos zechce mi to wytlumaczyc.



Temat: Mam sie wstydzić????
Hugolinko. Ja to mam dopiero powód do wstydu. Ukończone studia, a przez
przypadek zostałam zwolniona z pracy dzięki kobiecie lekkich obyczajów.
Nadmieniam, że moja praca nie miała nic wspólnego z uprawianiem nierządu.
Dzięki referencjom tej pani, wiele mi się w życiu poprzestawiało. Jak złożę
podanie do sklepu mięsnego, wezmą moją ofertę za głupi żart. Mam jednak
problem, zgubiłam świadectwo maturalne, został mi tylko dyplom ukończenia
studiów.



Temat: Pozytywny wątek przed północą
Pozytywny wątek przed północą
Żeby byo pozytywnie:
Miałam cała serię okropnego pecha i na koniec tego wszystkiego byłam zgubiłam
DYPLOM (ukończenia studiów),które to ukończyłam dość dawno zresztą.Szczerze
mówiąc część rodziny mi współczuła i wspomagała w posukiwaniu (przeszłam tam
i z pwrotem całą trasę,mąż dzwonił do dyspozytorni autobusowej), a synek
sobie podrwiwał z gapowatej matki.No ale miało być optymistycznie.
I co? ZNALAZŁ SIĘ!Jakaś dobra istota odniosła go na mó wydział - a tam też
mąż zadzwonił następnego dnia.Miłe panie w dziekanacie już odnalazły mój
dawny adres i chciały wysyłać informację.(tam mieszkają nadal moi Rodzice
więc też bym go odzyskała).
NO I CO? SĄ JESZCZE DOBRZY LUDKOWIE NA TYM ŚWIECIE.HOUGH!



Temat: SUM budownictwo

Tak opisuje to strona rekrutacyjna Politechniki Wroclawskiej:

Wydział Architektury

Kandydat na studia II stopnia na kierunek Architektura i Urbanistyka
oraz na kierunek Gospodarka Przestrzenna powinien:

- posiadać dyplom ukończenia studiów inżynierskich I stopnia lub II
stopnia lub jednolitych studiów magisterskich,

Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

Rada Wydziału ustaliła, że na studia II stopnia na kierunku
Budownictwo mogą zostać przyjęci tylko absolwenci studiów I stopnia
kierunku budownictwo oraz absolwenci studiów I lub II stopnia lub
jednolitych studiów magisterskich kierunków Architekturta i
Urbanistyka i Inżynieria Środowiska (kierunki pokrewne). Absolwenci
kierunków pokrewnych mogą być także zobowiązani do uzupełnienia
niektórych przedmiotów, na podstawie indywidualnej decyzji Dziekana
po rozpatrzeniu dorobku studenta. W przypadku, gdyby liczba
kandydatów na studia II stopnia przekraczała planowaną liczbę
miejsc, zostanie przeprowadzona kwalifikacja na podstawie średniej
oceny ze studiów. Absolwenci innych kierunków studiów technicznych,
którzy chcą podjąć studia na kierunku budownictwo powinni przystąpić
do rekrutacji na studia I stopnia.


Czyli w przypadku architektury trudno o jednoznaczna odpowiedz...



Temat: Jak zmusić uczelnię do wydania dyplomu?
Mam podobny problem. Dzisiaj zadzwoniłam do Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego (telefony kontaktowe dostępne na sronie MNiSW). Poinformowano mnie, że uczelnia ma obowiązek wydania dyplomu w ciągu 30 dni od złożenia egzaminu. W przypadku niedopełnienia terminu należy napisać pismo do rektora uczelni z żądaniem niezwłocznego wydania dokumentu. Oczywiście pismo z potwierdzeniem odbioru w dziekanacie prześlę do Departamentu Nadzoru i Organizacji Szkolnictwa Wyższego MNiSW. (Studenci w momencie niedopełnienia najdrobniejszych formalności są od razu bombardowani pisemkami i "pogróżkami" oddania sprawy do sądu).
Przepisy wydawania dyplomów reguluje Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 2 listopada 2006r. w sprawie dokumentacji przebiegu studiów:
"Na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005r. -Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U.Nr 164, poz. 1365, z póżn.zm.) zarządza się co następuje:
Paragraf 12.1. W terminie 30 dni od złożenia egzaminu dyplomowego uczelnia sporządza i wydaje absolwentowi dyplom ukończenia studiów wraz z dwoma odpisami i suplementem do dyplomu oraz dokonuje wpisu do księgi dyplomów."



Temat: Prawo na UJ czy na KSW ????????
Generalnie, jeżeli ktoś już pracuje, ma dobrą pracę i dyplom ukończenia studiów
wyższych potrzebuje dostarczyć do kadr, aby dostać awans i wyższą grupę
zaszeregowania to śmiało można odpuścić sobie studia dzienne na prestiżowej
uczelni państwowej, może być uczelnia prywatna.
Po drugie studia dzienne nawet na tych renowmowanych uczelniach nie są żadnym
atutem przy szukaniu pracy, liczy się doświadczenie zawodowe najlepiej w miarę
zgodne z kierunkiem studiów.
Po trzecie liczy się praca i jej zdobycie,czyli układ znajomości społecznych,
rekrutacje dla ludzi z ulicy są bardoz mordercze, wreszcie ów wspomniany przeze
mnie dyplom może się wam przydać, ale za 20-30 lat jak będę wam klaskać inni,
póki wy klaszczenie dyplom nie ma żadnego znaczenia.

Forward



Temat: Obiecują darmowe studia - to tak, jakby obiecal...
W bogatych krajach – Francji, Wielkiej Brytanii studia trwają 3 lata. Licencjat
uważa się tam za pełny dyplom ukończenia studiów. (W Niemczech na uniwersytecie
4 lata) A u nas każdy musi mieć magistra, bo licencjat się kojarzy niektórym
ze szkołą pomaturalną. Tam maturę się zdaje w wieku 18 lat, czyli studia można
skończyć mając 21 lat. A po co u nas obowiązkowy w-f na studiach? Przecież to
są dorośli ludzie, niekoniecznie dwudziestoletni. A to też kosztuje.



Temat: Kto się wytłumaczy studentom?
Kto się wytłumaczy studentom?
NAJLEPIEJ ...
1) PRZECZYTAC PRZEPISY
2) ZŁOZYĆ WNIOSEK (ZA POTW. ODBIORU NA kOPII) O WYDANIE TŁUMACZENIA I OPŁACIĆ
JE ORAZ PODAC TERMIN PO KTÓRYM WYSTAPISZ O ODSZKODOWANIE DO UCZLENI ZA BRAK
TŁUMACZNIA
3) WIĘCEJ NA www.psrp.org.pl/rps

z rozporzadzenia
par. 8. 1. W terminie 30 dni od dnia złożenia egzaminu dyplomowego uczelnia
sporządza i wydaje absolwentowi dyplom ukończenia studiów i dwa odpisy oraz
dokonuje wpisu do księgi dyplomów.
2. W przypadku ukończenia kierunku lekarskiego, lekarsko-dentystycznego oraz
kierunku weterynaria termin, o którym mowa w ust. 1, liczy się od dnia
złożenia ostatniego wymaganego egzaminu, a w przypadku ukończenia kierunku
farmacja od dnia uzyskania zaliczenia ostatnich praktyk.
3. Na wniosek absolwenta uczelnia wydaje dodatkowy odpis dyplomu w
tłumaczeniu na jeden z następujących języków obcych: angielski, francuski,
hiszpański, niemiecki, rosyjski



Temat: Panorama Lubelska - ale chała..
czy chodzi o dziennikarzy wyszkolonych w wyższej szkole sztuki medialnej (czy jak tam),prowadzonej przez samego rektora ojca moherowców Rydzyka?
Dla jasności należy wspomnieć,że Rydzyk ma bardzo wysokie wykształcenie (ukończył zakonne niższe seminarium duchowne,czyli nawet nie mamatury).Ale skoro Wałęsa (też bez matury) ma sporo doktoratów i nawet profesury,skoro Lepper technik sztuk oborowych już dorobił się doktoratu,skoro prezydent Lublina bez ukończobych studiów (ponoć już ukończył) - trzymał dyplom ukończenia studiów podyplomowych.
Skoro posłowie samoobrony w ciągu jednego roku robią matury i kończą studia,to dlaczego rektorem nie może być Rydzyk?
Polska nauka jest bardzo wysoko postawiona.



Temat: Kampania w Opolu coraz ostrzejsza
Gość portalu: herta napisał(a):

> Toż to najczystsza hipokryzja i moralność Kalego.Kowalski ze swoim
pryncypałem
> Zembaczyńskim pokrzykują na prokuraturę,że ta wszczyna jakieś wydumane
śledztwo
>
> dotyczące przekrętów pana Rysia w BOŚ, inspirowane przez SLD.
> Natomiast,kiedy przeczytali o aferze DDO to od tej samej prokuratury domagają
> się wszczęcia odpowiednich kroków wobec prominentnych SLD-owców.
> A może tak trochę rozsądku? niech prokuratura rozliczy afery Rysia i Lesia a
> pan Kowalski skupi się na tym co też mógłby zaproponować Opolu jeśli
doraźnych
> afer by nie było?

Najpierw niech kowalski pokaże dyplom ukończenia studiow prawniczych.

Takiego dyplomu nigdy nie pokaże, bo niggdy nie studiowal prawa, tylko prawo i
administracje, a to zupelnie cos innego. Te administracje tez studiował w dużej
konspiracji przed swoimi nielicznymi szarymi komorkami. Prawo i adminsiracja to
studia dla urzedników.

Jego studia prawnicze to kłamstwo wyborcze z zeszłego roku. Jak chcecie to
podam wam paragraf ordynacji wyborczej. Ścigane z urzędu, ale urząd oczywiscie
milczy.

Ten chrzest u Rydza to tez lipa.

KOWALSKI POKAŻ JAKIKOLWIEK DYPLOM.

PS. Kwiatek tez moze coś pokazać. Na przykład, indeks z dwójami.




Temat: Przperaszam ze pytam ale co powiino zawierac ....
Na Akademii Medycznej nie ma studiów doktoranckich w trybie zaocznym. Ale na
dzienne potrzeba strasznie dużo papierów.
-dyplom ukończenia studiów magisterskich lub lekarskich,(nie ma przypadków by
ktoś miał 3 na dyplomie a na dodatek zdawał na studia doktoranckie)
-świstek z dziekanatu, na którym jest zaświadczenie o średniej z całych studiow
( jakoś nie bardzo też idą Ci, którzy mają poniżej 4)
-kolejny świstek z dziekanatu o opinii dziekan an atemat przyszłego doktoranta
-ksero dowodu
opinia promotora pracy magisterskiej
oponia promotora pracy doktorskiej z uzasadnieniem celowości podjętych badań i
wstepnym tematem, który ma służyć do ustalenia tematu egzaminu wstępnego
-i każdy kolejny papier, jak zaświadczenia o kursach, szkoleniach, sympozjach,
zdanych egzaminach, FC, wyjazdach i takie tam
system jest punktowy, sumuje się liczbę punktów z każdego ppapierka, plus
punkty uzyskane na egzaminie z języka i tak zwanego przedmiotu, I policza sie
końcowy wynik, który zdecyduje czy człowiek trafi do "parszywej dwudziestki"-bo
taki jest limit miejsc.
Ufff, biurokracja ale jaka piękna! Cały proces rekrutacji trwał u mnie 3
miesiące.




Temat: polskie dyplomy w Wielkiej Brytanii
tak, ale moje kwalifikacje zostaly AUTOMATYCZNIE uznane w GB, bez potrzeby
udowaniania mojej wiedzy, umiejetnosci itp. przetlumaczylam moje dyplomy,
zarejestrowalam sie w ichniej izbie lekarskiej i..
polskie pielegniarki maja problem - ich dyplomy nie sa uznawane w unii, chyba,z
e maja dyplom ukonczenia studiow na wydziale pielegniarstwa. nie jest wiec to
wale takie oczywiste i automatyczne. niemniej jednak istanieja regulacje
przyjete przez bruksele - i mysle, ze trzeba odpowiedzi szukac w dyrektywach
unijnych. nie wiem, czy okreslaja one waznosc lub nie dyplomu inzyniera IT.
zawsze mozna byc szambonurkiem, mozna tez sprobowac dostac prace zgodna z
wyksztalceniem.



Temat: STUDIA są bez sensu, bo.......Co sądzicie?
Sorry, alejeżeli z twoich ust pada stwierdzenie "a zdania i tak nie zmienię" to
po pierwsze jaki ma sens pytanie w tytule twojego postu? - chcesz zdajsie tylko
usłyszeć potwierdzenie a nie sądy innych, po drugie taka ilość postów na temat
potrzeby studiów powinna ci dać jednak do myślenia a po trzecie uważam
niestety, że osoby typu "a zdania i tak nie zmienię" i nie wyciągające wniosków
z wypowiedzi innych na studiach się po prostu marnują.
Jeżeli poszłaś tam uczyć się zawodu to gruba pomyłka i niepotrzebnie pieniądze
marnujesz. Od tego są dużo tańsze kursy zawodowe bez "niepotrzebnych"
przedmiotów. Ścisła specjalizacja!!!!!!!!! A dyplom ukończenia studiów powinien
świadczyć również o pewnym poziomie ogólnym posiadacza (nikogo nie obrażając)
więc nie mogą tam być tylko ścisłe ukierunkowane zawodowo przedmioty. Studia
przygotowywać mają do umiejętności stawiania i rozwiązywania problemów (innymi
słowy do elastyczności umysłowej) a nie do zawodu wąsko pojętego. Ufff! ale się
rozpisałem. Pozdrawiam.



Temat: psycho/socjo
Poza tym znalazłam jeszcze coś:
Głównym kierunkiem działalności uczelni jest kształcenie na poziomie wyższych
studiów zawodowych w specjalnościach: Zarządzanie Personelem oraz Marketing
Polityczny. Aktualnie Nasza szkoła uzyskała przyporządkowanie ww. specjalności
do kierunku studiów Socjologia.

Absolwenci otrzymują dyplom ukończenia studiów wyższych (licencjat).
Dzięki współpracy WSZP z innymi, renomowanymi uczelniami wyższymi, nasi
absolwenci będą mieli możliwość kontynuowania nauki na magisterskich studiach
uzupełniających.

Tak pisza na swojej stronie. To oznacza, ze dopiero dostali zgodę na takie
studia, nie mają wypracowanego programu, a na SWPS socjologia jest już kolejny
rok (chyba czwrty raz).
Kto wykłada historię socjologii i inne przedmioty socjologiczne, to jest bardzo
ważne, potem nikt Cie nie bedzie chciał zatrudnić w tej branży, jesli będziesz
kiepsko przygotowana. Ważne jest kto jest Twoim promotorem, jakie ma
nazwisko,czasem to otwiera niejedne drzwi. Chyba, ze tylko papierek bedzie się
dla Ciebie liczył.




Temat: dyplomy zagraniczne/nostryfikacja/Służba cywilna
dyplomy zagraniczne/nostryfikacja/Służba cywilna
Witam wszystkich!
mam pytanie, czy ktoś z was byl moze w takiej sytuacji albo zna z
doswiadczenia swoich znajomych, ze ma dyplom ukonczenia studiów wyzszych na
uczelni zgaranicznej, np. w Niemczech i chce podjac prace w Polsce w służbie
cywilnej? Czy ktoś pracuje w służbie cywilnej i ma takie dyplomy, czy tez
musial je jakos nostryfikowac, jesli tak, to ile to kosztuje zachodu i
pieniedzy??? Prosze o pomoc! Pozdrawiam!



Temat: logopedia
nie ma czegos takiego, jak kwalifikacje do prowadzenia prywatnego gabinetu.
jezeli masz dyplom ukonczenia studiow logopedycznych (podyplomowych, dziennych,
zaocznych itp), ktore daja ci prawo do pracy jako logopeda, to wystarczy. przy
rejestracji gabinetu przedstawiasz dyplom i tyle. prywatny gabinet ma prawo
otworzyc kazdy logopeda, ktory posiada dyplom. zapisujac sie na studia
podyplomowe musisz tylko sprawdzic (najlepiej w dziekanacie) czy bedziesz miala
wlasciwa liczbe godzin, narzuconych przez men.




Temat: czy "dyplom" to "diploma"?
czy "dyplom" to "diploma"?
1)czy dyplom(ukonczenia studiow) to diploma?
I bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu:

2)A.B. odbyła studia wyzsze magisterskie na kierunku.....w zakresie......z
wynikiem bardzo dobrym i uzyskała w dniu 19 czerwca tytuł magistra inżyniera
3)dziekan
4)rektor
5)dwuletnia anglojęzyczna specjalność

Z gory pieknie dziekuje.Pozdrawiam i zycze milej niedzielki:)




Temat: Nie dostaje wogole ktos ?
Osobiscie znam 3 takie przypadki:
1- kolega singiel, mgr z Polski, studia podyplomowe na Columbia w USA, praca w
Polsce i USA - pani na interview zapytala czy ma punktowana rodzine i nie
chciala z nim wiecej rozmawiac odsylajac na test z ktorego dostal 7pkt i od
poltora roku czeka na odpowiedz z konsulatu;
2- 2 +1 rodzina;obydwoje po studiach, praca tylko w USA, dostali wiadomosc, ze
interview nie bedzie koniecznie i jednoczesnie kazano im zrobic badania;
miesiac po tej wiadomosci przyslano im kolejna z informacja, ze oferta pracy,
ktora maja nie zapewni im utrzymania i tym samym aplikacja zostaje rozpatrzona
negatywnie;
3- 2 osobowa rodzina, dziewczyna po prawie z Polski, test zdany na 7.5 - nie
wiadomo dlaczego wyslano ich na interview z Chicago do Seatle zamiast do
Detroit, gdzie przez 2.5 godziny pan wmawial im, ze w Polsce jest lepiej niz
kiedys, wiec powinni wracac, ze moga do Unii niekoniecznie do Kanady, ze nie
wierzy w ich zaswiadczenia z pracy /list od pracodawcy w USA/, w legalne
rozliczenia podatkowe, w dyplom ukonczenia studiow z Polski; dodam, ze miesiac
przed interview dziewczyna dostala list z Seatle w ktorym zadano przywiezienia
rozliczen podatkowych za prace w Polsce - ona w Polsce pracowala niewiele, bo w
czasie studiow tylko i nie byla w stanie niczego sciagnac w tak krotkim czasie -
facet byl bardzo przykry i dziewczyna rozmowe z nim i ostateczna odmowe
przyznania wizy bardzo przezyla - sprawa swieza - 3 tygodnie temu;



Temat: Odebrałam dyplom dzisiaj
Odebrałam dyplom dzisiaj
Chciałam się z wami podzielić szczęściem moim, dzisiaj odebrałam dyplom
ukończenia studiów wyższych, ale to jest satysfakcja, nie tylko że przeszłam
przez te wszystkie przedmioty ale też że byłam taka konsekwentna, że
urodziłam dzidzię wychowuję sama i jeszcze zaliczyłam studia. Jestem z
siebie dumna, dziewczyny warto się pomęczyć, warto trwać.



Temat: Konflikt w sprawie wykładowcy na KUL
Posłuchaj człowieku ciesz się że nie studiowałeś. Ja studiowałem na ochronie i
bardzo cenię sobie te studia, a tak w ramach riposty do twojej wypowiedzi chce
Ci uświadomić że ukończyłpem te studia z wyróżnieniem i obecnie robię doktorat
i pracuję w dużym koncernie tak więc nie mów mi że poziom jest niski bo nie
jest w innym przypadku nie przeszedł bym selekcji do tej firmy. Jeśli uważasz
moją wypowiedz za czczą gadaninę zapradszam Cię do dyskusji chętnie przedstawię
jako dowó swój dyplom ukończenia studiów. Poza tym swoją wypowiedzią uraziłeś
także wielu ludzi którzy skończyli te studia podobnie jak ja i z podobnymi
wynikami i jeszcze raz proszę Cię o refleksję nad swoją wypowiedzią i
przeprosiny bo jak na razie wykazałeś się podobnym do dziekana poziomem
intelektualnym a dodatkowo niskim merytorycznym poziomem znajopmości sprawy tak
więc zapraszam do odpowiedzi na posta a takę dyskusji poza forum nie pozdrawiam



Temat: Wyższe studia zawodowe po angielsku
Wyższe studia zawodowe po angielsku
Moze mi ktoś powiedzieć czy to jest poprawne tłumaczenie:
Dyplom ukończenia studiów wyższych - Diploma of completion of higher
education studies
3 letnie studia zawodowe - 3-year-long vocational studies
Jest to zapewne tłumaczenie poprawne - słownikowe. Ale na ile to będzie
zrozumiałe w UK?
Czy słowa vocational nie należy zamienić na professional?
Boję się, że w przypadku nie całkiem adekwatnego tłumaczenia nie zostanie mi
uznany w UK B.A.



Temat: czy "dyplom" to "diploma" po angielsku?pomocy...
> 1)czy dyplom(ukonczenia studiow) to diploma?
diploma (of higher education)

> 2)A.B. odbyła studia wyzsze magisterskie na kierunku.....w zakresie......z
> wynikiem bardzo dobrym i uzyskała w dniu 19 czerwca tytuł magistra inżyniera
A.B. completed higher ...

> 3)dziekan
dean

> 4)rektor
provost

> 5)dwuletnia anglojęzyczna specjalność

What?? hej, ale zaraz, zacząłem tłumaczyć a tu czytam, że tu dwuletnia
anglojęzyczna specjalność?? To może sam/a niech sobie przetłumaczy. Nie robię
reszty, lenistwa nie popieram



Temat: Na dyplom UJ poczekasz i pół roku
ISR rzeczywiście przoduje w rankingach opieszałości - obroniłam pracę
licencjacką w lipcu 2005, a dyplom odebrałam we wrześniu 2007 (do tego bez
suplementu). Aż strach pomyśleć, kiedy otrzymam dyplom ukończenia studiów
magisterskich. Szkoda mi tylko pani GM, bo wina spada na nią, a jeszcze kilka
innych osób jest za to odpowiedzialnych. To śmieszne, że studentom, którzy chcą
kontynuować naukę, stwarzane są takie problemy. Sporo "naszych" studiowało lub
studiuje w Indonezji, Australii, Wielkiej Brytanii, Tajlandii, Niemczech i w
wielu innych miejscach na świecie - chyba musieli stawać na głowie, żeby
otrzymać odpowiednie dokumenty. Ciekawe czy tam też stwarzano im takie problemy.
Dobrze by było, gdyby więcej osób z naszego kierunku się wypowiedziało - jedna
wypowiedź już została wydrukowana na łamach Gazety, może ktoś odpowiedni to
dostrzeże.



Temat: Złe dni Włodkowica
NIE DZIWI NIC
Nie dziwi nic - jeśli tam angielskiego uczą byli rusycyści, których
mężowie stali wysoko w hierarchi PZPR, jeśli uczą niedouczeni pseudo-
doktorkowie to tej "uczelni' od 7 boleści pozostał....WF, po którym
to "kierunku" rzesze WF-manów zasilą szeregi bezrobotnych, jak i
reszta absolwentów. I nie pomogą tu quasi-przestępcze formularze
dyplomów, na okładce których widnieje "Dyplom ukończenia studiów
wyższych", a w środku widnieje "uzyskał tytuł licencjata". Jakie
trzeba mieć układy w MEN, aby pozwolili wydawać takie fałszerstwa.
Przykładów można by mnożyć. W sumie szkoda tylko tych młodych ludzi
karmionych mirażem 'studiów wyższych'. Jedno jest pewne: płocka
nomenklatura PZPR się obłowiła na tym tworze zabezpieczając
przyszłość nawet swoim wnukom.
Wniosek: cały czas czkawką odbija się 'kanciasty stół' i Mędrzec
Europy - Lech 'Bolek' Wałęsa.
Za rok 'uczelnia' Pawła W. (czytaj Zibi "profesora" Kruszewskiego)
zaliczy redukcję kandydatów o dalsze 50% i zamknie następne 50%
BARDZO POTRZEBNYCH GOSPODARCE kierunków.
Pamiętajcie: RYNEK (Z)WERYFIKUJE WSZYSTKO I WSZYSTKIE PRZEKRĘTY



Temat: Uczniowie dzwonią w sprawie amnestii
Dokładnie !!!!!!!!!!!
Popieram tych kilku odważnych !!!!!
To że Minister jest głupi i bezmyślny, to nie znaczy że cały Naród musi być
ogłupiony.
Tak, tak - dać wszystkim maturę, a później wysłac ich do "niepaństwówek" na
studia (bo szkoły państwowe juz zakończą rekrutację).
Zapłacą za naukę, dopłacą za egzaminy (może jakiś kanclerz wzorem ministra
ogłosi amnestię) i za 3-4-lata (bo tyle będzie trwało zrobioenie licencjata)
bedziemy mieli rzeszę wybitnych yntelygentów z wyższym wykształceniem ...

Brawo, brawo Panie Ministrze !!!!!!!!!
Żal tylko, że nie pojawił się Pan kilka lat wcześniej, gdy matura to była
MATURA i dawała przepustkę do dalszego startu na studia ...
Nie trzeba by było się uczyć do matury, a jedna z Wyższych Szkół Gotowania na
Gazie i Lepienia Pierogów dałaby mi dyplom ukończenia studiów :-)))

Nie wiem po co i dlaczego ta decyzja, ale mam wrażenie, że trzeba było wesprzeć
tzw. BMW (Bierne, Mierne, ale Wierne) zaplecze w Młodzieży WESZpolskiej ...

Pozdrawiam



Temat: nostryfikacja dyplomu
Hihi, "wymiana mysli (..) nie jest zbyt intensywna" - ladnie powiedziane :-)
Moze troche sie rozruszamy?
Jesli chodzi o nostryfikacje to przede wszystkim zalezy po co Ci ta
nostryfikacja. Jesli po to, zeby kontynuowac studia to mozesz ja otrzymac po
zlozeniu do sekretariatu uczelni tlumaczonych dokumentow takich jak: dyplom
ukonczenia studiow i indeks z ocenami i zaliczeniami. To generalnie wystarcza,
czasem sa dodatkowe wymagania (egzamin z jezyka?). Natomiast jesli do pracy w
firmie to musisz sie dowiedziec jakie sa wymagania firmy i od nich dowiedziec
sie w jakiej formie chca potwierdzenia Twojego wyksztalcenia....
Mam nadzieje, ze choc troche pomoglam.
Pozdr.




Temat: Nakłamałam... głupio mi i źle
znam laske, ktora wyrzucono po pierwszym semestrze na studiach. Przeniosla sie
na zaoczne nic nie mowiac mezowi. Minelo 6 lat a ona zawalala kolejne
zaliczenia , podrabiala sobie wpisy w indeksie na uzytek meza. Wyobrazcie sobie
ze ostanio wpadla na pomysl zeby wydrukowac sobie dyplom ukonczenia studiow. Bo
to ten czas sie zblizal... nie wiem jak sie ta histortia skonczyla bo nie
utrzymujemy z nimi kontaktow. trudno sie bylo spotykac i klamac razem z laska
jej mezowi jak to jej fajnie na studiach idzie. dziewczyna sie tlumaczyla, ze
nie wie jak to odkrecic. dlatego co roku brnela w klamstwo dalej....



Temat: kto z Was jest tlumaczem-
Dalej nic nie wiem!zgadzam sie z tiggerific,ze trzeba do sädu dac zaswiadczenia
o wykonywanej juz pracy tlumacza w jakims biurze, nie wystarczy dyplom
ukonczenia studiow jezykowych!to byloby za proste. sama staralam sie po
studiach o przysieglego ale wymagano takich zaswiadczen. Szukam osoby ktora
jest TLUMACZEM PRZYSIEGLYM ale nie konczyla studiow.Na jakiej podstawie
otrzymala te uprawnienia. Jesli ktos wie cos na ten temat konretnego to prosze
sie podzeilic informacjammi!!!!!!!!!!!!!!!



Temat: Co grozi po 2 latach bez obrony? PILNE!
To pewnie zależy od kierunku, ale tu podrzucam przepisy z IS UW, może się na
cos przydadzą:

"Na koniec piątego roku student MUSI złożyć konsepkt oraz jeden rozdział pracy
magisterskiej. Wtedy otrzymuje absolutorium.
Gdy to zrobi, to ma dwa lata na napisanie całej pracy i jej obronienie. Wtedy
otrzymuje dyplom ukończenia studiów.
Jeśli nie złoży na koniec piątego roku rozdziału i konsepktu, płaci za
powtarzanie roku (1900zł).
Jeśli nie obroni się w ciągu dwóch lat od złożenia rozdziału i konspektu płaci
opłatę za wznowienie studiów (1900zł). Student ma obowiązek uzupełnienia różnic
programowych jeśli w roku akademickim, w którym składa on egzamin magisterski
(licencjacki) obowiązuje inny program studiów niż w chwili uzyskania przez
studenta poprzedniego absolutorium."



Temat: Anglia - czy sprzyda sie szukajac pracy np.dyplom
Anglia - czy sprzyda sie szukajac pracy np.dyplom
Jade z poczatkiem stycznia do angli,mam zaltwione lokum a pracy bede szukał
na miejscu.Znam angielski w stopniu srednio zaawansowanym.Opłaca sie zabrac
ze soba np.dyplom ukonczenia studiów szkoly sredniej,CV po angielsku itp.bo
nie wiem czy zabierac ksera.I jak teraz wygląda sytuacja z praca w Londynie
bo mowia ze jak sie szuka i nie czeka na nic to sie cos znajdzie na bank. A z
praca nie bede wybrzydzal byle miec na chate i cos odłożyc.



Temat: tłumacz przysięgły
polecam te studia każdemu, kto chce łatwo, lekko i przyjemnie zdobyć dyplom
ukończenia studiów wyższych , serio...
Wystarczy chodzić na zajęcia - chociaż i to można pominąć - każdy, kto studiował
za moich czasów jednocześnie również pracował, byli i tacy co pracowali w pełnym
wymiarze godzin. Z prowadzącymi można się dogadać co do obecności - idą na rękę,
bo gdyby nie szli - to liczba studentów by spadła - a na to sobie nie mogą
pozwolić, bo zlikwidują kierunek. Jak ja kończyłam studia to na ostatnim roku na
specjalizacji polskiej było nas......2 szt.:)




Temat: Staż- ile mieliście papierków ze szkolen?
Staż- ile mieliście papierków ze szkolen?
Zastanawiam sie, ile szkolen, konferencji trzeba odbyc. Ile jest
takjie minimum potrzebne do stazu? Ile wy mieliscie takich papierkow
ukonczenia roznych kursow, konferencji?

I jeszcze jedno: czy licza sie tylko konferencje, szkolenia odbyte w
czasie stazu, czy np. jezeli bylam na studiach i bylam na jakies
konferen cji to tez to sie liczy?

Czy do teczki stazysty dolącza sie kursy odbyte jako student? Np.
kurs w Anglii jezykowy? Czy tylko dyplom ukonczenia studiow?



Temat: ''Amnestionowani'' uczniowie nie znajdą pracy
Gratulacje za ta druga mature!
A teraz szczerze - poduczyles sie troche, zeby zdac za drugim razem, czy
zaliczyles "z marszu"?
Jezeli to drugie, tzn. ze miales niefarta za pierwszym razem, ale takich osob
jest naprawde niewiele.
Jezeli to pierwsze - to sam sobie mozesz odpowiedziec na pytanie, dlaczego
musiales drugi raz podchodzic do egzaminu...

A czy dyplom ukonczenia studiow jest potrzebny?
W Polsce w latach '90, kiedy to wreszcie uwolnil sie rynek i powstawalo wiele
nowych firm, brakowalo kadry z dobrym wyksztalceniem, a inwestorzy zagraniczni
nawet woleli zatrudnic absolwenta liceum lub technikum, bo byl lepiej
zmotywowany i latwiej sie go szkolilo wg wlasnych potrzeb. Ci ludzie teraz sa
lepszymi kandydatami do pracy od obecnych absolwentow studiow, bo chociaz nie
maja papierka, maja doskonale doswiadczenie. Tylko ze ten balans sie juz
zmienia - absolwenci studiow w miedzyczasie zdobywaja doswiadczenie i... beda
coraz wieksza konkurecja dla tych co maja tylko doswiadczenie...
Oczywiscie wszystko zalezy od tego jakiej pracy sie szuka i jakie sie ma
ambicje...



Temat: Lekarz zdal USMLE, jest w USA nielegalnie, czy ...
To jest tak, że step 1 można teoretycznie zdawać już po 2 roku studiów w Polsce
( ja zdawałam po 4 ), step 2 po piątym roku ale ja np. bedę zdawała po stażu bo
po 5 roku nie ma się jeszcze takiej klinicznej wiedzy jaka jest wymagana na tym
egzaminie. Step 2 składa się z 2 części - CK czyli teoria - test komputerowy jak
step 1 oraz CS czyli egzamin praktyczny, trzeba przebadać aktorów udających
pacjentów, zaordynować leki, napisać notatkę. Po tych dwóch egzaminach, mając
dyplom ukończenia studiów ( ale np. stażu i LEPu już nie trzeba mieć, ja planuję
zdać bo nie chcę zamykać sobie drogi ewentualnego powrotu do Polski ) aplikuje
się o rezydenturę, na większość programów przez ERAS. ECFMG jest organizacją
sponsorującą wizy J1 i jeśli program Cię zaakceptuje dostajesz taką wizę.
Niestety mając tę wizę trzeba po ukończeniu szkolenia na 2 lata wrócić do kraju.
Można też zdać step 3, ale tylko w niektórych stanach bo normalnie zdaje się go
w trakcie rezydentury. Jest trudniejszy ale wtedy można starać się o H1, po
której nie ma wymogów powrotu tylko można załatwiać pracodawcę i sponsoring o
GC. J1 jest z kolei korzystniejsza jeżeli ktoś planuje fellowship. Ta dziewczyna
pewnie dlatego zdawała egzaminy w USA że w Polsce nie ma takiej możliwości,
kiedyś była w Warszawie ale od jakiegoś czasu najbliżej Polski można zdawać w
Berlinie albo w Czechach i tyczy się to tylko step 1 i 2 CS, na CK trzeba się
udać do USA, np. do Philadelphii lub Chicago.



Temat: co nazwiskami dla dzieci???
a jakie niby nieporozumienia? Ja mam dwa nazwiska, w poprzednim malżeństwiw też
mialam dwa i zadnych nieporozumień nie ma i nie było. Wręcz przeciwnie - np.
dyplom ukończenia studiów mam na nazwisko swoje panienskie i pierwszego męża. I
cale szczęście, bo jakbym wtedy miala jedno nazwisko to teraz byłby klops. Bo
jak mialabym udowodnić, że to mój dyplom? Peselu tam nie ma, Nipu też,
panieńskie nazwisko mam inne, teraz miałabym po drugim męzu inne a na dyplomie inne.



Temat: Błąd sędziego?
Nie było licencjata ale były studia inżynierskie, które też po 3, 3,5, 4 lub 4,5
(zocznych) dawały dyplom ukończenia studiów wyższych.
Licencjat jest tytułem zawodowym równoważnym tytułowi inżyniera. Tak samo mgr
jest równoważny mgr inż., czy lek. med. lub lek. wet. Aby je uzykać trzeba
zliczyć wszystkie przedmioty przewidziane programem studiów oraz napisać i
obronić pracę dyplomową.
Pan Zenon nie ma więc wykształcenia wyższego i tyle. Zgadzam się z
poprzednikami, że nie ma takiegoś czegoś jak wyższe czy średnie niepełne.
Określając wykształcenie wyższe można je jedynie stopniować jako:
- wyższe magisterskie,
- wyższe licencjackie lub wyższe inżynierskie
pl.wikipedia.org/wiki/Baka%C5%82arz
pl.wikipedia.org/wiki/Magister



Temat: Praca w Polsce dla Albanczyka
Praca w Polsce dla Albanczyka
Moj chlopak pochodzi z Albani , w tym roku konczy studia we Wloszech i chce
przyjechac do mnie do Polski i tutaj pracowac . Czy jego dyplom ukonczenia
studiow bedzie uznawany w Polsce, czy potrzebna jest nostryfikacja (
narzeczony konczy studia prawnicze )jak sie do tego zabrac ? i co jest
potrzebne do uzyskania przez niego pozwolenia na prace tutaj.Pozdrawiam i
dzieki za kazda pomoc



Temat: Dokumenty na studia we Wloszech
dzieki chcialabym byc na Twoim miejscu ;) bo jak narazie to czarno to wszystko
widze...i doszlam do wniosku, ze wlasciwie to chyba wystarczyloby zlozyc dyplom
maturalny plus dich. di valore i tylko autocertyfikowac dyplom ukonczenia
studiow i moglabym juz byc na miejscu...ale jesli za kazdym razem pojawia sie
cos innego...juz nic z tego teraz nie wiem, a niechce niepotrzebnie czegos
robic bo to tez kosztuje..te wszystkie tlumaczenia itp. chcialam spytac sie w
ambasadzie ale nie da sie tam dodzwonic :/a Ty w jakim miescie studiujesz?



Temat: Zaoczna neofilologia? Do czego to dochodzi?
tłumacz przysięgły
Pierwsze słyszę, że taki dyplom jak magister ministra... istnieje. No, ale są
rzeczy które się filologom nie śniły :-). A w google'a wystarczy wpisać
wyrażenie "tłumaczem przysięgłym", by znaleźć mnóstwo informacji o tym, jak
zostać owym tłumaczem i żadna strona z tych, które naprędce przejrzałam nie
pisze o tym, że dyplom trzeba mieć z filologii, np.

"Tłumaczem przysięgłym może w Polsce zostać każdy, kto posiada dyplom ukończenia
studiów wyższych magisterskich, niekoniecznie filologicznych oraz posiada
zaświadczenia o znajomości języka obcego na poziomie zaawansowanym".

Ze strony
francuski.com/jak_zostac_tlumaczem_przysieglym.html



Temat: Dyplom tureckiej uczelni
Dyplom tureckiej uczelni
Mam prosbe. Czy ktos z Was sie orientuje, czy odbierajac dyplom ukonczenia
studiow w Turcji wiecie cos o jakiejs sygnaturze? (lub czyms tego rodzaju?).
Jak to dokladnie wyglada i ile trzeba czekac na wystawienie takiego
dokumentu, czy tej tzw. sygnatury, i co to wlasciwie jest?
Za kazda odpowiedz bede ogromnie wdzieczna!
Z gory bardzo dziekuje!
Pozdrawiam serdecznie!
Sudani



Temat: Dyplom uczelni tureckiej
Dyplom uczelni tureckiej
Witam.
Czy któraś z Was orientuje się może, czy dyplom ukończenia Studiów wyższych w
Turcji ( w tym przypadku kierunek - chemia), jest akceptowany ( uznawany) w
Polsce ? Mój narzeczony kończy ten kierunek i zastanawiam się czy w
przyszłości mógłby podjąć pracę w Polsce, zgodnie ze swoim wykształceniem.
Bardzo dziękuję wszystkim zorientowanym za odpowiedź. Pozdrawiam.



Temat: Szkoła Główna Handlowa rozdała indeksy
Masz racje, bachelor degree moze sie NAJWYZEJ rownac z dyplemem technika
ekonomisty. Szczegolnie ten irlandzki. Licencjata tez niewielu u nas dostaje (w
trakcie studiow odpada 3/4 na niektorych kierunkach. Maja dyplom ukonczenia
studiow - to jest odpowiednik tego swistka, o ktorym mowisz, mozna go nawet
bardziej porownac do irlandzkiego bachelor degree.

tu sobie poczytaj:
en.wikipedia.org/wiki/Academic_degree
Kiedys znalem osobe z australijskim "tytulem" bachelor. Nie potrafila bez
kalulatora przemnozyc 7x8. To wystarczajaco mowi o poziomie.




Temat: nienawidze byc w ciazy!
Kochana ja jestem w 31 tygodniu. Całą ciążę czułam się dobrze. Natomiast moje dziecko musiało wiele znieść będąc w brzuszku. Najpierw miałam obronę na studiach podyplomowych, potem w czerwcu obrona mgr- koleżanki śmiały się że po urodzeniu córeczka powinna dostać dyplom ukończenia studiów hehe. Natomiast przełom czerwca i lipca był ciężki, bo umierał mój teść... Kochałam i wciąż tak jest jak rodzonego tatę. niestety nie doczekał swojej pierwszej wnuczki. Mam nadzije że moja dzidzia w pierwszych słowach nie bedzie mi wyrzucała że ja tak wymęczyła :.
Co do przewracania się to znam to uczucie. Ostatnio wyrżnełam na żwirze i mam całe nogi posiniaczone i pocharatane, wyglądam jak moja chrzesnica ( 2 latka) hehehe. Jak wstawałam to czułam się jak taka babinka. Trudno było mi dźwignąć moje 4 litery, ktore teraz sa o wiele większe. Zresztą nogi tez mam jak kloce...
Samopoczucie to ostatnio tez mi spada. jak ide to czuje sie jak kaczka...Mała ostatnio tak się przeciąga w brzuszku, że czuję się jakby miała mi wystawic nogi z mojego boku .
Jedyna myśl to taka że za pare 9 tygodni będe miała moją córeczkę przy sobie i dla niej jestem w stanie wszystko zrobić. kiedy czuje jej ruchy , to uswiadamiam sobie jak wielki cud sie teraz dzieje...
Pozdrawiam Wszystkie kobitki, musimy byc silne!!!!
Kasia i Martynka



Temat: Dylemat(trochę długie)
Rzucenie studiów i ciężarnej żony w zamian za dobrą pracę wydaje mi się zbyt
dużą ceną. I wbrew pozorom bardziej to pierwsze, niż to drugie. Rzeczywiście,
może być tak, ze teraz to przepustka do kariery. Ale praca wieczna nie jest. Za
parę lat może się okazać, ze Twego męża w pracy wyprzedzili ci, co zostali na
nędznych posadkach, ale maja dyplom ukończenia studiów.



Temat: Nowy biuletyn z cut-off dla DV2004
Gość portalu: pat napisał(a):
> Świadectwo ze wszystkich szkół, włącznie z podstawówką?

Oczywiście nie. Tylko 1 świadectwo szkolne potwierdzające minimum średnie
wykształcenie. Może to więc być :
- świadectwo ukończenia szkoły średniej bez matury
- świadectwo maturalne
- i każde inne wyższe czyli np. licencjat czy dyplom ukończenia studiów.
Tylko 1 ale od sredniego w górę.

Poniżej średniego oprócz świadectwa trzeba mieć minimum 2 lata pracy w zawodzie
który jest uznawany przez konsulat za "kwalifikowany". Poszperaj po necie na
grupie loteria-usa do której link podałem. Tam są odnośniki.
Tyle że czuję że poniżej średniego to już nie wypali skoro straszą.

> Co masz na myśli oferta pracy, czy mogę poszukać przez Internet, jeśli nie
> mam nikogo w usa i to wystarczy?

Oczywiście. Tak mozna załatwić w USA wszystko. Oczywiście jesli przekonasz
kogoś kto cie nie widział i z toba nie rozmawiał osobiście. To niestety nadal
ważne.



Temat: Prośby o interwencje...
Mam taka sprawę, nie wiem czy mozecie cos pomoc. Już kilka osob mowilo mi o
problemach podczas wizyty w Urzedzie Pracy. Dotyczy to rejestracji jako osoba
bezrobotna. Otoz nalezy przedstawic zaswiadczenie o ukonczonej edukacji -
swiadectwo szkolne czy dyplom ukończenia studiow. Niestety na miejscu okazuje
sie, ze potrzebna jest kopia tego dokumentu. I tu najwieksze zdziwienie - Panie
urzędniczki nie moga pomoc w zrobieniu kopii. Okazuje sie ze nie ma w calym
budynku ksera, z którego mogliby skorzystac petenci. Najbliższe do ktorego
kierowani sa zdezorientowani ludzie znajduje sie w Urzedzie Skarbowym a wiec
ładny kawalek drogi! Nie mowie, zeby pozwalać korzystac bezplatnie tym ludziom
z ksera, choc bylby to ladny gest, w koncu nie maja pracy. Mozna by udostepnic
odplatnie jedna kserokopiarke, na ktorej ludzie mogliby skopiowac potrzebne
dokumenty bez biegania po miescie.



Temat: W jaki sposób poświadczacie swoją historię....
W jaki sposób poświadczacie swoją historię....
W jaki sposób poświadczacie swoją historię pracy przebytą w Polsce w STanach
Zjednoczonych? Jakie dokumenty należy ze sobą zabrać i czy dokonywać ich
tłumaczenia na terenie Polski (tł. przysięgłe czy też wystarczy zwykłe
tłumaczenie z pieczatkami firm, w których się pracowało), aby pracodawca w US
nie poddawał Twoich kwalifikacji oraz doświadczenia w wątpliwość. CO nalaży
ze sobą zabrać (tłumaczone świadectwa pracy ?), certyfikaty, dyplom
ukończenia studiów (odpis dyplomu z tłumaczeniem?), iędzynarodowe prawo
jazdy, aby w stanach nie zaczynać od "zera".Dziękuje za wszelkie wskazówkie!



Temat: Kwiatek znowu się POPISał.
Gość portalu: Mu napisał(a):

> Kwiatek. Kto cie uprawnił do wyrażania swojego zdania jako zdania ogółu
> studentów UO? Dobrze, że wyleciałeś.

Kowalskiemu znowu odbiło. Pisać, ze Kwiatek jest wybitnym studentem to wybitne
nieporozumienie. Facet, który nie może zebrać dwóch banalnych zaliczeń ma być
najlepszym studentem? Takie konfabulacje moga zrodzic sie tylko w chorym umysle.

KOWALSKI POKAŻ DYPLOM UKOŃCZENIA STUDIÓW. pOKAŻ WSZTSTKIM JAKI Z CIEBIE AS.
ZATKAJ GĘBY. NO POKAZ DYPLOM, ALBO IDŹ W CHOLERĘ.

PS. KOWALSKI CO MIAŁES Z LOGIKI?



Temat: wykształcenie fanów
Ja co prawda jestem już "po" ale wcale nie uważam, żeby studia czyniły z kogoś
bardziej wartościowego człowieka. Ot, dyplom ukończenia studiów to tylko
papierek, oznaczajacy ewentualnie, że coś niecoś się wie z danej dziedziny. Ale
nic ponadto. Także Balshoy słusznie czynisz, iż nie przejmujesz się tą kwestią,
bo naprawdę nie ma ona znaczenia
Pozdrawiam




Temat: egzaminy z "nietypowych" języków +pyt. o niemiecki
egzaminy z "nietypowych" języków +pyt. o niemiecki
Powtórzę pytanie zadane na forum rezydentów:

Może ktoś wie też, jak to jest z nabywaniem uprawnień w mniej popularnych
językach. Chciałabym mieć wpisane uprawnienia na portugalski i hebrajski,
obawiam się, że jeśli mam czekać aż się takich łosi znajdzie więcej, to mogę
czekać dość długo... Może jest tu ktoś, kto ma za sobą takie doświadczenie?
Czy te egzaminy wyglądają standardowo (pisemny + ustny, 40/60 żeby zdać), czy
np. wtedy zdaje się tylko ustny u kogoś, kto dany język zna?

Niestety nie mam dyplomów poświadczających znajomość tych języków:
hebrajskiego uczyłam się na UW (mam w indeksie wpis z egzaminu po 4 roku
hebraistyki, ale nie dyplom ukończenia studiów), a portugalskiego na Erazmusie
w Portugalii, gdzie w tym języku studiowałam.

Ostatnie pytanie: na jakim mniej więcej poziomie jest egzamin językowy (ten w
urzędzie marszałkowskim) z niemieckiego? Bliżej ZDaF czy Mittelstuffe?




Temat: PTP zawiesi certyfikaty aresztowanemu psychologowi
Jak na razie obowiazujace prawo nie wymaga od psychologa uzyskania prawa do
wykonywania zawodu. Uprawnia go do tego dyplom ukonczenia studiów i później
zdobyte specjalizacje (jak u lekarzy). Wszelkie uprawnienia nadawane przez
organizacje korporacyjne nie maja w swietle prawa znaczenia. Liczne deklaracje
wszelkich towarzystw, że ich certyfikaty i rekomendacje uprawniaja są
nadużyciem i powinny wzbudzić zainteresowanie prokuratora. Sytuacja taka ma
zapewnić klientów na rozliczne kursy i szkolenia organizowane przez Towarzystwa.

Podnoszenie kwalifikacji jest koniecznością w tym zawodzie i zasługuje na
pochwałe, ale powinno sie to odbywać w oparciu u uczciwe zasady.
Przygotowywana Ustawa o zawodzie psychologa jest niezgodna z Konstytucją w
pewnych postanowieniach, podobnie jak wszelkie próby uzależniania prawa do
wykonywania zawodu od organizacji korporacyjnych a nie rządowych.
Przekonali sie o tym prawnicy, okazało sie, że można wykonywć zawód prawnika
bez zgody organizacji korporacyjnych.

Podsumowujac o kwalifikacjach psychoterapeuty świadczy:
- dyplom uniwersytecki tytuł magistara psychologii
- specjalizacja np tytuł: Specjalista psychologii klinicznej
Tak stanowi prawo!
reszta zaświadzczeń i tytułów jest trudana do zweryfikowania i obiektywnej
oceny a często służy maskowaniu braku podstawowych kwalifikacji.




Temat: LICENCJAT TO...?????
Gość portalu: LICENCJAT napisał(a):

> MAM pytanie. poproszę o powazne odpowiedzi:
>
> Cy dyplomo licencjat wedle PRAWA to wyższe wykształcenie??? Ostatnio
> zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną(wymagano wyższego wykształcenia)musiałem
> udowadniać że licencjat to wyższe wykształcenie. ( ale jak udowodnić że np
> nie jestem osłem)NA dyplomie jest napisane: dyplom ukończenia studiów
> wyższych. Pozdrawiam i oczekuję na powazne odpowiedzi
> Hubert

To wykształcenie wyższe zawodowe i wypadałoby dodawać zawsze ten drugi człon.
Ale jakby nie było jest to wyższe.
Chociaż w obecej sytuacji kiedy rzeczywiście byle osioł potrafi skończyć Wyższą
Szkołę Zarządzania i Marketingu i nawet nie tylko skończyć, ale i obronić mgr
to nie dziwnym jest podejrzliwe podejście pracodawców do licencjata. często oni
nawet i licencjata nie mają jako, że to nowy wynanazek w Polsce, a oni są
starymi, którzy skończyli na maturze. Ale z drugiej strony matura kiedyś
odzwierciedlała wyższy poziom umysłowy młodych ludzi niż dzisiejszych
maturzystów.
A tak swoją drogą na Zachodzie bachelors znaczy bachelor i nikt wątpliwości nie
ma. Jeśli zaś ma bachelora z porządnej szkoły i bylejakiej to też nie ma
wątpliwości kogo zatrudnić.




Temat: Tolerancja- do redakcji
stefan4:

Uwier
zymy w kazde twoje slowo, jezeli zeskanujesz swoj dyplom ukonczenia studiow
medycznych - specjalizacja - psychiatria - potwierdzony przez Sad Najwyzszy w
Polsce - innym nauczylam sie nie wierzyc.

Potem twoj dyplom zweryfikujemy za granica !!!

W przeciwnym wypadku - nie odzywaj sie na temat mojej osoby.

Dzisiaj juz taki ktos nieodpowiedzialny powiedzial o dwa slowa za duzo i moj
adwokat Ryszard Lambert z Toronto juz formuluje pozew do Trybunalu
Miedzynarodowego w Strassburgu. Jezeli nie wierzysz, napisz do redakcji phorum-
polskiejutro.pl Sa w posiadaniu referal nr mojej sprawy. Tym razem bedzie
bardzo serio. Time is up dla idiotow !

A tak bardzo chcialam wybaczyc przewiny !!!!!!!!!!!!!!!



Temat: Politechnika Płocka w Płocku?
Politechnika Płocka w Płocku?
Co jakiś czas w kilku wątkach przejawia się temat "samodzielnej" wyższej
uczelni w Płocku w odniesieniu do SNTiS. Nie wiem, czy osoby rzucające takie
tematy mają jakieś merytoryczne argumenty - czy tylko sobie gawędzą jak pewna
pani redaktor pisząc o filii. (dla przypomnienia Filia istniała do 1983r,
czas więc zaktualizowac swe "dane"). W latach 70 tych był bodajże pomysł
przekształcenia ówczesnej Filii w Wyzsza Szkołe Inż. (tak jak w Koszalinie i
Radomiu, które to szkoły poźniej przekształcono w politechniki).
Ja podam argumenty za tym, by Kampus Płocki był nadal integralną częścią PW.
1. PW jest najstarszą i największą uczelnią techniczną w Polsce.
2. Największy spośród wszystkich szkół wyższych w Polsce potencjał ekonomiczny
3. 32 tys studentow i 2500 nauczycieli akademickich
3. w rankingach PW posiada 1 miejsce w opiniach pracodawców
4. dyplom ukonczenia studiów w Płocku to dyplom PW.

Biorac pod uwage powyzsze jakiekolwiek proby "rozwodu" z Warszawa bylyby
krokiem w tył.




Temat: staranie się o doktorat
magdula_b napisała:

> Garuate Schools to nie podypolomowki, choc zeby byc ich czescia oczywiscie
> potrzebny jest dyplom ukonczenia studiow:)To po prostu forma studiow
> doktoranckich zaczerpnieta z amerykanskich uniwersystetow. Nie jestem pewna czy
> w Stanach dzialaja na takich samych zasadach jak te w Niemczech, ale
> przynajmniej celem tej mojej jest uzysakanie tytulu doktora. Inczej mowiac to p
> o
> prostu PhD programm. Mam nadzieje, ze moje wytlumaczenie jest wystarczajace
> pozdrawiam

Dzieki!



Temat: ''Amnestionowani'' uczniowie nie znajdą pracy
Jest wiele firm, wiele stanowisk ktore wymagaja "wzorowego" dyplomu renomowanej
uczelni. Nie malezy jednak zapominac, ze na rynku pracy oferty takie stanowia
(lub powinny stanowic) zdecydowana mniejszosc. Zgodze sie z Toba, ze w 90%
przypadkow znacznie wazne sa fachowe umiejetnosci i wyksztalcenie.

Jak na tym tle wyglada caly polski system ksztalcenia??? Moim zdaniem fatalnie.
Odbija sie to czkawka na rynku pracy. Niewazne czy przedstawiciej handlowy,
broker ubezpieczeniowy, informatyk od sieci, a ostatnio nawet sekretarka.. od
wszystkich wymagany jest dyplom ukonczenia studiow. Po co? Czy tych 5 lat nie
moznaby wykorzystac lepiej, efektywniej, poznac nie tylko teorie, ale tez
praktyke?

Potrzebna nam jest rehabilitacja ksztalcenia zawodowego. "Zawodowka" z matura i
to nie tylko dla slusarza czy stolarza, ale tez dla informatyka, handlowca w
branzy ubezpieczeniowej, rehabilitanta, pracownika opieki spolecznej, handlowca.

Spojrzmy na sasiadow zza Odry. Samo wprowadzenie gimnazjow nie rozwiaze
problemow. Trzeba siegnac glebiej.

Pozdrawiam.



Temat: teczka na mianowanego i nie tylko..
Witaj. Ja skończyłam staż w tym roku. Nie masz żadnego obowiązku składania
teczki na mianowanego. O to może ewentualnie poprosić Cię Twoja dyrektorka,
chcąc napisac Ci ocenę dorobku zawodowego. Ale teczki nie musisz skladać. Ja
zlożylam, bo ode mnie zażądała dyrektorka, ale w Wydziale Oświaty nikt nawet
jej nie chciał ogladać.Do Wydziału Oświaty zanosisz wniosek o wszczęcie
postępowania egzaminacyjnego (wzór takiego wniosku powinna dać Ci kadrowa),
dyplom ukończenia studiów wyższych, dyplom posiadania przygotowania
pedagogicznego(potwierdzone kserokopie tych dokumentów), wymiar zatrudnienia,
plan rozwoju zawodowego, sprawozdanie z realizacji planu rozwoju zawodowego,
ocenę dorobku zawodowego za okres stażu.Możesz dołączyś potwierdzenia z
doskonalenia zawodowego, ale to nie jest konieczne. Pozdrawiam, Kasia.



Temat: zaliczyłam sesję:)))
Gratuluję! Ja mam dziś ostani egzamin w tej sesji, ale watpię, czy go załatwię.
Raczej on mnie. Ale jakoś mnie to nie rusza. Dyplom ukończenia studiów wyższych
już mam, po - dyplom też, więc teraz studiuję w zasadzie dla własnej
przyjemności :). Nawet gdybym miała warunek, to mnie nie rusza. Nawet jestem
ciekawa, jak się człowiek czuje z warunkiem (nigdy w życiu nie miałam).
W każdym bądź razie dziś wieczorem piję grzańca. I to z porządnego piwa, nie
żadne karmi! Raz na jakiś czas mogę sobie pozwolić, prawda?




Temat: pytanie o przygotowanie pedagogiczne
Hmm...nie bardzo wiem na jakie stanowisko chciałabyś aplikować w
szkole po pedagogice resocjalizacyjnej...ale pisałaś że chcesz
zacząć jakąś podyplomówkę...Więc dyplom ukończenia studiów +
świadectwo z ukończenia podyplomówki spokojnie wystarczy.
Powodzenia




Temat: kurs projektowania wnętrz w art studio?
Dla Amerykanki z Creatora wszystko to papier...
Amerykanko z Creatora salom wykładowym na ASP brakuje nie tylko złotych klamek o
czym świetnie wiesz...

Akredytacja z tego co wiem to nie tylko p a p i e r, gdyż w tych kategoriach
myślenia zgoda Kuratorium na prowadzenie czegokolwiek, choćby kursów obsługi
wózków widłowych to tylko papier jak i dyplom ukończenia studiów to tylko
papier, doktorat to tylko papier...

Tym samym trochę pokory.
P.S. Jak na "amerykankę" nieźle pisze Pani w języku polskim.
Pozdrawiam Basia



Temat: szkolenia, kursy-->psychologia:)
Zeby zostac psychoterapeutą, trzeba skonczyc kurs (3,5; 4; 4,5 roku w
zaleznosci od osrodka, o 5 latach nie slyszalam ale moze takie tez są) i to
jest wlasnie kurs podyplomowy. Dodatkowo, czesto warunkiem przyjecia na kurs
jest codzienna praktyka kliniczna (tak, tak...spelnienie tego warunku to DUZY
problem :)), i oczywiscie dyplom ukonczenia studiow.
Nie czuje sie niestey osoba wystarczajaco kompetentną do polecania konkretnych
osrodków :)
Jezeli chodzi o kursy w czasie studiow: owszem, organizowane jest wiele
szkolen, w ktorych warto brac udzial. Ale zaden z nich nie jest kursem
umozliwiajacym zdobycie licencji psychoterapeuty. W przypadku psychoonkologii,
bardzo ciekawe szkolenia organizuje Program Simontona: www.simonton.pl
Jak czytamy na stronie:
"Każda osoba, niezależnie od wykształcenia, może ubiegać się o tytuł Promotora
Programu Simontona. Natomiast prawo do uzyskania certyfikatu terapeuty programu
Simontona mają osoby o następującym wykształceniu:
lekarze,
psychologowie,
pedagodzy,
pracownicy socjalni,
pielęgniarki
Po ich spełnieniu możliwe jest ubieganie o certyfikat terapeuty."

Dodatkowo, szukaj na tablicach ogloszen w swoim Instytucie: tam na bieżąco
pojawiają sie informacje o kursach, warsztatach i szkoleniach.

Pozdrawiam,
camerthon




Temat: LICENCJAT TO...?????
LICENCJAT TO...?????
MAM pytanie. poproszę o powazne odpowiedzi:

Cy dyplomo licencjat wedle PRAWA to wyższe wykształcenie??? Ostatnio
zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną(wymagano wyższego wykształcenia)musiałem
udowadniać że licencjat to wyższe wykształcenie. ( ale jak udowodnić że np
nie jestem osłem)NA dyplomie jest napisane: dyplom ukończenia studiów
wyższych. Pozdrawiam i oczekuję na powazne odpowiedzi
Hubert



Temat: Chcę bardzo zostać psychoterapeutą.Jak?
Aha, jesli chodzi o dyplom ukonczenia studiow psychologicznych (tu akurat jest
ustawa): tylko piecioletnie magisterskie i tylko na panstwowych uniwersytetach
plus Szkola Wyzsza Psychologii Spolecznej w Warszawie (SWPS)
Poza tym, jak sobie wyobrazasz 'podlapanie doswiadczenia' przed treningiem? To
tak jakby powiedziec "Chce zostac dentysta - zrobic studia, ale najpierw chce
podlapac troche doswiadczenia".



Temat: Przperaszam ze pytam ale co powiino zawierac ....
A nie powiedzieli Ci tego w dziekanacie? Dziwne.

Generalnie nazwisko promotora; jego zgodę na przyjęcie nowego doktoranta; może
nie od razu tytuł pracy, ale przynajmniej dziedzinę zainteresowań naukowych;
plan działania rozłożony na 4 lata (tzn. rok 1 - szukanie materiałów..
(...)..rok 4 - obrona :)
Aha,, oczywiście dyplom ukończenia studiów magisterskich, niektóre uczelnie nie
przyjmą Cię, jeśli masz na dyplomie dostateczny.
U mnie tyle, może ktoś jeszcze Ci coś podpowie.

Powodzenia!




Temat: Mija kadencja władz miasta
To była bardzo dobra kadencja. Red.Pszon nie musiała sie wysilac, zeby
pisac "antykorupcyjne" teksciki, po których nikomu włos nie spadł z głowy.

Ratusz wykreował oszołoma Kowalskiego, który wcale nie musiał sie napracowac,
aby zakręcic wokól siebie pismaków (dziennikarze nie daliby się nabrac na
takie gówno).

Przy okazji, niejaki kowalski nie kandyduje ze swojej ulicy Wrocławskiej
(czyli z Zaodrza) tylko z centrum. Gowniarz sie wystraszył, że nie wejdzie do
rady. Wiadomo, że na Zaodrzu SLD jest silne.

Ktos z dziennikarzy bedzie miał jaja, zeby zapytac go o dyplom ukończenia
studiów? Już czas! Najlepiej, gdy będzie to dziennikarz z dyplomem :-)



Temat: Powtórka z Rywina
Przepraszam, ale muszę się wtrącić
stanislaw_remuszko napisał:

> Odpowiadam Panu Witkowi:
> Wiem to z ust Cimoszki, z wczorajszej relacji telewizyjnej.Tak powiedział. I
> sądzę, że mówił prawdę - nie dlatego, że mu wierzę jak Pani Matce, lecz
przede
> wszystkim dlatego, że oglądało go parę milionów wyborców.

No, też mi arument! 10 lat ówczesny kandydat na prezydenta, niejaki Aleksander
K. łagał w żywe oczy swoim wyborcom, że posiada dyplom ukończenia studiów
wyższych i tutuł magistra, a jego małżonka Jolanta i szefowa jego sztabu
wyborczego Danuta W. przysięgały, że ów dyplom na własne oczy widziały.

> Mam tylko pytanie: skoro to wszystko powszechnie wiadomo (przynajmniej
> wśród "życzliwych") OD TRZECH (DWÓCH) LAT, to czemu publiczny zarzut czyni
się
> dopiero TERAZ? Jakoś nie przypominam sobie, by podczas obecnej komuszej
> kadencji parlamentarnej ktokolwiek podnosił to drukiem, dźwiękiem lub
obrazem -
>
> zupełnie tak, jakby czołowi dziennikarze śledczy "Gazety
> Wyborczej", "Rzeczpospolitej"i TVN wspólnie oślepli, ogłuchli i zaniemówili,
> razem zresztą z opozycyjnymi posłami, szlachetnymi paniami Izą, Basią i
> Kataryną oraz dostojnym panem Witkiem ...

i niezwykle dociekliwym Stanisławem Remuszką:)))




Temat: prostytutki budza we mnie obrzydzenie
1zeus1 napisał:
> Pokaz mi dyplom ukonczenia studiow medycznych, jak chcesz mnie diagnozowac

Patrz, widzisz!! :)))
Mogł bym ci jeszcze pokazać .... ale ty jesteś małoletni! Przynajmniej
umysłowo :)))

PS
Psycholog nie musi kończyć studiów medycznych!!!



Temat: staranie się o doktorat
Garuate Schools to nie podypolomowki, choc zeby byc ich czescia oczywiscie
potrzebny jest dyplom ukonczenia studiow:)To po prostu forma studiow
doktoranckich zaczerpnieta z amerykanskich uniwersystetow. Nie jestem pewna czy
w Stanach dzialaja na takich samych zasadach jak te w Niemczech, ale
przynajmniej celem tej mojej jest uzysakanie tytulu doktora. Inczej mowiac to po
prostu PhD programm. Mam nadzieje, ze moje wytlumaczenie jest wystarczajace
pozdrawiam



Temat: Nieuczciwi organizatorzy
No wreszcie...można powiedzieć odetchnęłam z ulgą... nie zgodziłam sie na
współpracę bo tknęło mnie jakies przeczucie, a poza tym jak obejrzałam na
stronach internetowych CKL dyplom ukończenia studiów załozyciela (sic!)to
wiedziałam nie wchodź w to..
ja nie wierzycie to polecam stronę www




Temat: lekarz w USA
Naprawdę zajrzyjcie sobie na www.freida.org. Są setki programów dajacych wizy.
Aplikuje się elektronicznie poprzez ERAS. Jest teraz np. prawo, które pozwala
każdemu stanowi na określoną liczbę waiver dla lekarzy. Po co wprowadzali by to
gdyby kazdy przyjeżdżający lekarz musiał mieć GC? A Hindusi - myślicie że oni
wszyscy mają GC??? Ogromna większość przyjeżdża na wizach i to jest główna
konkurencja dla aplikanta z Polski. Mam kolegę, który jechał na h1, po
rezydenturze pracodawcy sponsorowali go na GC i tak to się robi. Nie trzeba mieć
stażu z Polski ani LEPu, wystarczy dyplom ukończenia studiów i oczywiście
świetnie zdane USMLE. Amerykanom zależy na tym, żeby przyciągnąć najlepszych,
nieważne skąd. Wyniki z USMLE muszą być powyżej średniej dla Amerykanow.



Temat: Nasza Klasa
W temacie naszej-klasy
Siedzialam w poczekalni u swojego nowego dentysty i rozgladalam sie.
Zauwazylam na scianie dyplom ukonczenia studiów, na którym
figurowalo jego pelne imie i nazwisko.
Znienacka mi sie przypomnial wysoki, przystojny, ciemnowlosy chlopak
o tym samym nazwisku chodzil ze mna do liceum jakies 30 lat temu.
Czyzby mój nowy dentysta byl tym chlopakiem, w którym sie nawet
troche podkochiwalam?Jak go jednak zobaczylam, szybko porzucilam te
mysli. Ten prawie lysy facet z siwiejacymi wlosami, brzuszkiem i
twarza pelna zmarszczek byl zbyt
stary, by mógl byc moim kolega ze szkoly....
A moze jednak? Po tym, jak mi przejrzal zeby, zapytalam go, czy nie
chodzil przypadkiem do XXVI LO.?
Tak. Owszem, chodzilem i bylem nawet jednym z najlepszych uczniów,
zarumienil sie.
A w którym roku Pan zdawal mature? zapytalam.
On odpowiedzial:
W siedemdziesiatym szóstym. Dla czego Pani pyta?
To Pan byl w mojej klasie! powiedzialam zachwycona.
Zaczal mi sie uwaznie przygladac.
I nastepnie ten wstretny, pomarszczony staruch zapytal:
A czego Pani uczyla?...




Temat: Sprachniveau C2, Nachweise
dziekuje za linka, ale nie wnosi nic
do tematu.
Nie interesuje mnie Wirtschaft tylko Justiz, IHK jest jedna z wielu oferujacych
kursy i egzaminy. Nie konczylam liceum zawodowego tylko ogolnoksztalcace,
nastepnie germanistyke. Wszystko w Polsce, gdzie sie urodzilam i mieszkalam do
25 roku zycia. Teraz musze udowadniac znajomosc jezyka polskiego i niemieckiego
na poziomie C2. Moge zdawac ewentualnie egzaminy i udowadniac biurokratom, ale
jezeli posiadam np. patent morskiego sternika jachtowego to wolno mi plywac
kajakiem po Jeziorze Bodenskim czy potrzebuje jeszcze "prawo jazdy na jeziora"?
Do platzhirscha-jeckiego: kto o czym decyduje, to wiem. Zanim tutaj zapytalam,
to zebralam potrzebne informacje. Poniewaz to Ty nie rozumiesz jezyka polskiego,
sprobuje zapytac inaczej:
1. Czy swiadectwo maturalne uzyskane w polskim liceum ogolnoksztalcacym i dyplom
ukonczenia studiow magisterskich w Polsce potwierdzaja znajomosc jezyka
POLSKIEGO na poziomie C2?
2. Czy stopien Mgr(PL) der germanischen Philogie, obecnie niemieckim
odpowiednikiem jest Diplom-Germanist (M.A.) (zgodnie z umowa PL-D o wzajemnym
uznawaniu stopni akademickich itd), poswiadcza znajomosc jezyka NIEMIECKIEGO na
poziomie C2?
Odpowiedzi z OLG moge sie spodziewac w nowym roku, ale juz przedtem chcialabym
cos uslyszec od osob, ktore cos podobnego przechodzily.



Temat: Wyjazd do Anglii raczej się nie opłaca. Policzcie!
Faktem jest, ze w Wielkiej Brytanii polski dyplom ukonczenia studiow wyzszych
(tytul mgr) jakos nie moze sie przebic... Tak bylo chyba od zawsze.
Nikt Ci nie kaze wyjezdzac, to Twoja sprawa na co sie decydujesz i z czego
rezygnujesz wyjezdzajac do UK do pracy fizycznej. No i po co wyjezdzasz jest
tez wazne.
Wiesz, zawsze mozesz popracowac rok czy dwa w UK, odlozyc na MA z ekonomii i
wrocic...Ale widze, ze nie masz zamiaru sie dalej rozwijac, wiec zostan lepiej
w Polsce i nie przynudzaj juz na forum.
Zycze satysfakcjonujacej (materialnie tylko chyba) pracy w swoim zawodzie w
Polsce.



Temat: Opolskim uczelniom brak kasy i pomysłów
"PrawdziweE" Problemy opolskich uczelni he, he...
Az dziw bierze jak czesto "GW" ostatnio o "PROBLEMACH" opolskich szkol wyzszych
pisze. Tyle tylko, ze u rozsadnie myslacych wywoluja one raczej salwy smiechu*,
A i fakt rozdawania na prawo i lewo honorowych tytulow skwitowac raczej mozna
wylacznie usmiechem politowani. Mnie osobiscie do tekstu "Uniwersytet honoruje
kolejne sławy"** pasuja nastepujace slowa: Towarzystwo Wzajemnej Adoracji i
Wycieczek Zagranicznych.

Pzdr

Byly Student***

* miasta.gazeta.pl/opole/1,35086,3201451.html
** miasta.gazeta.pl/opole/1,35086,3203746.html
*** Dyplom ukonczenia studiow uzyskalem na innej uczelni :-))



Temat: Kilar i Kutz bronią tradycji na świadectwach
Kilar i Kutz bronią tradycji na świadectwach
Niestety... Ludzie wybrani przez społeczność zapominają ze właśnie
przez nią zostali wybrani a bez niej może sprzątaliby ubikacje na
stacji paliw pod Starymi Bagińskie. Zapomnieli jak składali
przysięgę ze będą służyć dla kraju i dla obywatel. Liczy sie ich
własna kieszeń i żeby ich koryto było pełne, a od czasu do czasu
wprowadzić rozporządzenie, które zamknie usta ludziom o rzekomym
nicnierobieniu... Ludzie w MEN-ie nie maja żadnych argumentów do
tego by nazwy zespołów nie używać na świadectwie, no niestety
argument ujednolicenia nazewnictwa szkol dla lepszego tłumaczenia
zagranicznego jest skrajnym nonsensem, oraz drugi "argument" mówiący
ze to ze szkol w kraju przychodziły glosy do tego, aby mogli
przestać używać nazwy zespołu w zamian używając nazwę technikum.
Tylko czy "technikum numer ileś tam” jest nazwą? Technikum jest wg.
mnie rodzajem szkoły tak jak liceum i to w żadnym stopniu nie
przypomina nazwy szkoły, lecz wskazuje nam, jaki to rodzaj szkoły...
Jedyne, co przemawia nam za nazwa to „numerek”... Ciekawe czy Pani
Hall byłaby dumna gdyby dostała dyplom ukończenia studiów
na „wydziale zamiejscowym matematyki uniwersytetu numer 69 w Oczku
Wodnym". W tym kraju nie szanuje sie szkol technicznych uważając je
za gorsze od liceów. żal mi warszawki i żal mi zniesienia Autonomii
Śląska. Ten kraj upada twarzą na mordę a ludzie, którzy w dalszym
ciągu uważają ze ich nie dotyczy wybór władz tylko pogłębiają wykop,
w który morda polski wpadnie.



Temat: O wyższości jednych dolnopłuków nad drugimi
Dzięki Ci, pl, za link do słownika. Premier powinien podziękować za
to, że niesiesz kaganek oświaty :) Nawet mnie nie dziwi, że kolejne
osoby upierają się, że wiedzą, co to jest sedes, a nie mają pojęcia,
o czym mówią. Cóż, nie tylko dyplom ukończenia studiów, ale i sedes
można mieć w pierwszym pokoleniu. I nic w tym złego, tylko po co się
upierać, nie mając racji?



Temat: zaczynam sie bac :( czy wy tez tak mieliscie?
Ja co prawda jadę do znajomych ale też będę "sama",nie mam jeszcze podpisanej
umowy,dopiero na miejscu się okaże (mam być barmanką w restauracji w
Birminghma)czy się nadam a jak nie to poszukam sobie innej roboty :))
Lecę w przyszły poniedziałek,sama...sama muszę też dotrzeć z Luton do
Birmingham,mam nadzieję,że zrozumiem panią w okienku a pani mnie :)))
Aha,odebrałam dziś dyplom ukonczenia studiów i w zasadzie jestem "free as a
bird" :)))




Temat: urlop ile mi przysługuje?
urlop ile mi przysługuje?
Pracuje juz 2.5 roku do tej pory moj wymiar urlopu wynosił 20 dni w lipcu
tego roku uzyskałam dyplom ukończenia studiów wyższych - licencjat,więc mam
juz wyższe wykształcenie .Jaki wymiar urlopu mi teraz przysługuje czy 26 dni
skoro mam wyższe i pracuje juz 2 lata czy te dwa lata pracy mam liczyć
dopiero od momentu uzyskania urlopu???????????/pomocy bo juz nie wiem!!



Temat: Przeczytałam i ...uśmiałam się:)
Przeczytałam i ...uśmiałam się:)
Siedziałam w poczekalni u swojego nowego dentysty i rozglądałam sie.
>> Zauważyłam na ścianie dyplom ukończenia studiów, na którym figurowało jego
pełne imie i nazwisko. Znienacka mi sie przypomniał wysoki, przystojny,
ciemnowłosy chłopak o tym samym nazwisku chodził ze mną do liceum jakieś 30
lat
temu. Czyżby mój nowy dentysta był tym chłopakiem, w którym
sie nawet trochę podkochiwałam? Jak go jednak obaczyłam, szybko porzuciłam te
myśli. Ten prawie łysy facet z siwiejącymi włosami, brzuszkiem i twarzą pełną
zmarszczek był zbyt stary, by mógł być moim kolegą ze szkoły A może jednak?
>> Po tym, jak mi przejrzał zęby, zapytałam go, czy nie chodził
przypadkiem do XXVI LO.?
>> Tak. Owszem, chodziłem i byłem nawet jednym z najlepszych uczniów,
zarumienił sie.
>> A w którym roku Pan zdawał maturę? zapytałam.
>> On odpowiedział: W siedemdziesiątym szóstym. Dlaczego Pani pyta?
>> - To Pan był w mojej klasie! powiedziałam zachwycona.
>> Zaczął mi sie uważnie przyglądać. I następnie ten wstrętny,
pomarszczony staruch zapytał:
>> - A czego Pani uczyła?...

DDDDDDDDDDD




Temat: poszukuje starszych samotnych
Jeśli są to niech ... popłaczą sobie! :)))
Ze śmiechu!!! :D

Czy już Ci się zdarzyło popatrzeć na innych ludzi w twoim wieku z tym
dziwnym uczuciem: "No, ja to chyba nie wyglądam tak staro?"

Jeżeli tak, ta historia Ci się spodoba:

Siedziałam w poczekalni u swojego nowego dentysty i rozglądałam się.
Zauważyłam na ścianie dyplom ukończenia studiów, na którym figurowało
jego pełne imię i nazwisko.
Znienacka mi się przypomniał wysoki, przystojny, ciemnowłosy chłopak o
tym samym nazwisku chodził ze mną do liceum jakieś 30 lat temu.
Czyżby mój nowy dentysta był tym chłopakiem, w którym się nawet trochę
podkochiwałam?
Jak go jednak zobaczyłam, szybko porzuciłam te myśli.
Ten prawie łysy facet z siwiejącymi włosami, brzuszkiem i twarzą pełną
zmarszczek był zbyt stary, by mógł być moim kolegą ze szkoły
A może jednak? Po tym, jak mi przejrzał zęby, zapytałam go, czy nie
chodził przypadkiem do XXVI LO.?
Tak. Owszem, chodziłem i byłem nawet jednym z najlepszych uczniów,
zarumienił się.
A w którym roku Pan zdawał maturę? zapytałam.
On odpowiedział: W siedemdziesiątym szóstym. Dlaczego Pani pyta?
To Pan był w mojej klasie! powiedziałam zachwycona.
Zaczął mi się uważnie przyglądać.
I następnie ten wstrętny, pomarszczony staruch zapytał:
A czego Pani uczyła?...

:DDDD



Temat: Chce uczyc angielskiego...
Droga Aniu,
Jesli chcesz uczyc angielskiego to zdaj egzamin do kolegium jez. ang, albo na
jeden z wielu uniwersytetów w Polsce, zdobądź potrzebną wiedzę , naprawde dużą
i dopiero zabieraj się uczenie innych. Certyfikaty nie dają uprawnien do
uczenia, potrzebny jest dyplom ukończenia studiów wyzszych.
Aniu dzieciaki juz w gimnazjum maja zdany FCE, naucZyciel angielskiego musi
naprawde być dobry żeby uczeń nie mógł go "zagiąć".
Pozdrawiam



Temat: Prof. LECH KACZYŃSKI PREZYDENTEM RP
Coś w tym jest. Jak był ministrem sprawiedliwości i prokuratorem generalnym, to
słał do prokuratur takie pisma, że wszyscy zastanawiali się kto mu dał dyplom
ukończenia studiów.
BTW od jakiegoś czasu szukam informacji kiedy, gdzie i u kogo bronił doktorat,
i jakoś wszystkie źródła w internecie (biografie, informatory naukowe) o tym
milczą. Ciekawe dlaczego?



Temat: Wasserman, Giertych - prawnicy??
atomowy napisał:

> Ranysiu!!!
> Mam wrażenie, ze dyplom ukończenia studiów prawniczych kupili Ci dwaj
> (Wasserman, Giertych) na targu. Nie znają się nic, a nic na prawie.
> Żal mi Was panowie...
Ty zbydlęcony eseldowcu ! Pan Giertych to najwiekszy autorytet w Polsce. I nie
tylko !!!!



Temat: Siemiątkowski podejrzany o przeciek
Siemiątkowski podejrzany o przeciek
Pamiętam Siemiatkowskiego przed pierwsza kadencją Kwasniewskiego jak stał w
telewizorze i bez mrugnięcia okiem potwierdzał że widział dyplom ukończenia
studiów przez Kwaśniewskiego.
Jego wiarygodność jest tyle warta co zeszłoroczny snieg.



Temat: tomek bulc ' ja tu oszustwa nie widzę'????????
[phk1] wczoraj telewizja podawała ,że starszym osobom pewna grupa naciągaczy
wmówiła ,że kuchenki gazowe te co mają w domu są do wymiany za cenę trzykrotnie
wyższą niż te w aklepach agd i starsi ludzie zostali przekonani i jednocześnie
oszukani owszem płacą raty ale wielu złożyło doniesienie do prokuratury,ale
tamci prokuratorzy też nie uważali że to oszustwo,prawdobodobnie nasz tomek to z
tej samej szkoły dostał dyplom ukończenia studiów.Optymizmem wieje ,że znalazła
się jedna pani prokurator zapewne z innej szkoły ,że wczczęła śledztwo.Dopiero
media muszą wyręczać sądy w mówieniu co jest oszustwem,a co nie



Temat: starość nie radość :-P
starość nie radość :-P
Siedziałam w poczekalni u swojego nowego dentysty i rozglądałam sie.
Zauważyłam na ścianie dyplom ukonczenia studiów, na którym figurowało jego
pełne imie i nazwisko. Znienacka mi sie przypomniał wysoki, przystojny,
ciemnowłosy chłopak o tym samym nazwisku chodził zemną do liceum jakieś 30
lat temu. Czyżby mój nowy dentysta był tym chłopakiem, w którym sie nawet
troche podkochiwałam Jak go jednak zobaczyłam, szybko porzuciłam te myśli.
Ten prawie łysy facet z siwiejącymi włosami, brzuszkiem i twarzą pełną
zmarszczek był zbyt stary, by mógł być moim kolegą ze szkoły A może jednak
Po tym, jak mi przejrzał zeby, zapytałam go, czy nie chodził przypadkiem do
XXVI LO.
- Tak. Owszem, chodziłem i byłem nawet jednym z najlepszych uczniów,
zarumienił sie.
- A w którym roku Pan zdawał mature zapytałam.
On odpowiedział: W siedemdziesiątym szóstym. Dlaczego Pani pyta
- To Pan był w mojej klasie powiedziałam zachwycona.
Zaczął mi sie uważnie przyglądać. I nastepnie ten wstretny, pomarszczony
staruch zapytał:
- A czego Pani uczyła...